Documento d'intesa per promuovere e rafforzare rapporti di cooperazione sociale, culturale e sanitaria fra la Repubblica del Senegal, il Comune di Empoli e l'Azienda Sanitaria Locale ASL 11 di Empoli.

II giorno 10/12/01, nella Sala del Comune di Empoli sono presenti il Sindaco Vittorio Bugli, il Direttore Generale dell'ASL 11 di Empoli Alessandro Reggiani, il Console Onorano della Repubblica del Senegal a Firenze Eraldo Stefani, i quali sottoscrivono il presente documento d'intesa per promuovere e rafforzare rapporti di cooperazione sociale, culturale e sanitaria fra la Repubblica del Senegal, il Comune di Empoli e l'Azienda Sanitaria Locale ASL 11 di Empoli.

Gli obiettivi che si prefìgge la presente intesa sono da individuare:

1) nel rafforzamento dei legami bilaterali che esistono fra il Comune di Empoli, l'Azienda Sanitaria ASL 11 ed il Senegal;

2) nella realizzazione di scambi culturali, esperienze formative e artigiane didattiche, stage di formazione professionale nel settore sanitario e dell'assistenza, diretti alla comunità senegalese presente nel territorio, attraverso l'Associazione Takku Lighey, ed anche a senegalesi provenienti appositamente dal Senegal/ relativi, in particolare, ad interventi sanitari d'urgenza con utilizzo di unità di trasporto, oltre che appoggio a scambi di materiale sanitario e didattico fra le scuole al fine di contribuire al miglioramento della informazione preventiva nel settore della sanità in Senegal;

3) negli interventi necessari per sviluppare la cooperazione decentrata incentivando il parternariato economico di imprenditori del Comune di Empoli e del Senegal presenti nell'area empolese, anche al fine di favorire i progetti di rientro volontario in Senegal; nonché negli interventi tesi a sviluppare la rete degli aiuti sanitari in Senegal, soprattutto mediante contributi consistenti nell'invio di autoambulanze revisionate idonee al trasporto di persone alle diverse unità ospedaliere presenti nel territorio senegalese;

4) nell'organizzazione di iniziative che mirino al raggiungimento del comune obiettivo della cooperazione, della solidarietà al fine di sviluppare rapporti improntati al dialogo tra i popoli alla conoscenza ed alla reciproca comprensione e, contemporaneamente, garantire,mediante la conoscenza medesima, i percorsi socio-economici e formativi che verranno intrapresi.

EMPOLI, 10/12/01

Il Sindaco del Comune di Empoli, F.to Vittorio Bugli

Il Direttore Generale ASL 11, F.to Alessandro Reggiani

Il Console On. della Repubblica del Senegal, Eraldo Stefani

VERSIONE FRANCESE