Protocollo di intesa tra i Comuni Santarèm, Conceicao de Araguaia e Abaetetuba e il Comune di Empoli

In data 27 e 28 maggio 2005 una delegazione di Sindaci brasiliani della Regione Amazzonica composta da Maria do Canno Martins, Sindaco di Santarém; Alvaro Xavier, Sindaco di Conceicao de Araguaia; Luis Gonzaga Leite Lopes, Sindaco di Abaetetuba ha effettuato una missione in Toscana finalizzata all'individuazione di potenziali partners per le politiche di sviluppo e di cooperazione decentrata dei loro Comuni.

Durante la missione la delegazione, che era composta anche da operatori dei servizi locali e assessori dei tré comuni, si è incontrata:
- a Firenze con il Vice Presidente della Provincia di Firenze, Andrea Barducci;
- con il Consiglio Regionale della Toscana rappresentato dal Consigliere Filippo Fossati nel corso di una conferenza di presentazione cui è intervenuto anche Marco Mairaghi, Sindaco di Pontassieve in qualità di coordinatore del "Tavolo Brasile" della Cooperazione Decentrata della Regione Toscana ;
- a Empoli con una rappresentanza ufficiale della città composta dal Sindaco di Empoli Luciana Cappelli, dall'Assessore Maurizio Cei, e dall'Assessore Mercedes Frias anche in qualità di Coordinatore del "Tavolo America Latina" della cooperazione decentrata della Regione Toscana

Nei diversi incontri le autorità locali italiane e brasiliane hanno manifestato la volontà di rafforzare i rapporti istituzionali e le azioni di cooperazione come contributo alla pace e per un ordine economico internazionale più giusto e fondato sul rispetto dei diritti umani. Particolare attenzione sarà rivolta al tema delle politiche ambientali e della sostenibilità nei progetti di cooperazione allo sviluppo tra la Regione Toscana, lo Stato del Parà e il Governo Federale. In particolare:

- La Provincia di Firenze esprime la sua voi vodi rafforzare la rete istituzionale tra i comuni dell'area fiorentina e le città dello Stato del Parà con l'obiettivo di promuovere buone pratiche per lo sviluppo locale, la tutela ambientale e il miglioramento della qualità sociale;

- Il Tavolo di coordinamento della cooperazione decentrata con il Brasile, valuterà dei percorsi di partnership, indirizzati alle città della Regione Amazzonica, allo scopo di costruire progetti di sviluppo sostenibile, sociale ed economico anche attraverso la valorizzazione del patrimonio della biodiversità rivolgendosi all'insieme dei soggetti pubblici , alle imprese private e alla rete di solidarietà della regione Toscana.
- Il Comune di Empoli esprime la propria disponibilità ad operare nei progetti di rete che si svilupperanno a partire da questo protocollo, con particolare riferimento alle politiche di inclusione sociale che sono priorità nelle agende di governo dei sindaci firmatari il presente protocollo

I Comuni Santarém, Conceicao de Araguaia e Abaetetuba opereranno per individuare azioni e progetti specifici attraverso i quali attuare i contenuti di questo protocollo, impegnandosi a coinvolgere gli attori locali della cooperazione decentrata (università sindacati ong chiese.. .ecc) nonché informare costantemente lo Stato del Para e il Governo Federale allo scopo di migliorare la rete di cooperazione avviata in questi anni.

Tutti i Sindaci e le Autorità Locali intervenute riconoscono il grandissimo valore ambientale della regione amazzonica ed il suo insostituibile ruolo per gli equilibri dell'intero pianeta;
in questo senso verranno attivate tutte le risorse a disposizione per operare su modelli di sviluppo che preservino la regione amazzonica, migliorando la qualità della vita dei popoli della regione e invertendo la preoccupante tendenza di deforestazione e sfruttamento intensivo del suolo e del sottosuolo dell'Amazzonia.

Si dichiarano d'accordo nel favorire per il prossimo anno un appuntamento europeo sull'Amazzonia anche nel quadro delle nuove relazioni istituzionale tra Europa e America Latina,iniziativa già oggetto di valutazione congiunta tra il Presidente della Regione Toscana e il Ministro dell'Ambiente della Repubblica Federale del Brasile.

Dr. Andrea Barducci, Vice Presidente della Provincia di Firenze.

Dr. Marco Mairaghi, Sindaco di Pontassieve

Dr.ssa Luciana Cappelli, Sindaco di Empoli

Maria do Carmo Martins, Sindaco di Santarém

Alvaro Xavier, Sindaco di Conceicao de Araguaia

Luis Gonzaga Leite Lopes, Sindaco di Abaetetuba

Empoli, 28 maggio 2005

VERSIONE BRASILIANA